• empathy是什么意思
• Sympathy和empathy有什么区别
• empathy翻译中文
• empathy什么意思
• empathy 和 sympathy，意思相近，很容易被混淆

empathy是什么意思

empathy n. 移情作用, 神入例句与用法:There is a strange empathy between the old lady and her grandson. 老妇人和她孙子间有种莫名其妙的心灵相通的感觉.英英解释:名词 empathy:understanding and entering into another’s feelings

Sympathy和empathy有什么区别

一、表达的情感不同

empathy表示对别人的感情,经历表示同情,有同感.

Having begun my life in a children’s home I have great empathy with the little ones.由于从小生活在儿童院，我对小家伙们产生了强烈的共鸣。

sympathy 对别人遭遇不幸的事表示同情.

I wanted to express my sympathies on your resignation.对你的辞职我表示同情。

二、意思不同

sympathy的意思为

n.同情；同情心；同感；赞同；慰问

如：Your sympathy is touching.

您的同情心令人感动。

empathy的意思为

n.移情作用；共鸣；神入

如：a fearsome alloy of mischievousness and empathy

恶意和同情的可怕混杂

三、读音不同

sympathy的读音为

英  

美  

empathy的读音为

英  

美  

empathy翻译中文

n.1.移情作用。2.神入。

短语：

• animal empathy    动物理解; 动物认同; 理解动物

• centauri empathy    人马座神入学; 神入学

• creating empathy    引导并建立关系

• cultural empathy    文化转移

• empathy sharing    心领神会的共享

• empathy test    共感性检查

• forced empathy    强制移情

例句：

• Empathy has been conceived as being a cognitive process or an emotional cognitive one .移情被认为是一种认知过程或一种情绪认知过程。

• In order to meet these requirements a mixture of empathy and ego-drive is required .为了应付顾客多种需要，必须把“移情作用”和“自我干劲”相结合。

• So i wouidn ’ t count on much sympathy . or empathy所以我不相信她会同情或理解我们

• Empathy . you know the subject ’ s surface emotions感受情绪：你得知受术者的表层情绪。 

• A discussion of the connotation and operation of empathy关于情绪智力中的移情及其评介

empathy什么意思

n. 移情作用；共鸣；神入。

一、发音

英  

二、用法

n. (名词)同感；【心】神入；移情；共鸣；同情。

adj. (形容词)移情作用的

三、例句

There is a strange empathy between the old lady and her grandson.

老妇人和她孙子间有种莫名其妙的心灵相通的感觉。

扩展资料：

近义词：sympathy

一、发音

英  

二、含义

n. 同情；同情心；同感；赞同；慰问

三、用法

sympathy, compassion, mercy, pity这组词都有“同情”或“可怜”的意思。其区别在于:

1、pity通常只表示内心感到难过或同情，少给予帮助；

2、sympathy指“同情心”或“恻隐之心”，强调共同分担，进而对某种经历或遭遇引起共鸣；

3、compassion指“同情心”，强调由于理解而同情，并主动给予帮助，常常指通过自身痛苦或不幸而同情别人；

4、mercy指“仁慈”或“怜悯”，含有主动救助别人脱离苦难之义。

四、例句

I have great sympathy for people in affliction.

我对那些受苦受难的人们充满同情。

empathy 和 sympathy，意思相近，很容易被混淆

empathy 意思很相近，都有同情的意思，那么如何区分它们呢？ 一、empathy 作名词，意为“同感；共鸣；同情”，是不可数名词，通常指分享一样的或是类似的经历，后面常接 for 或 with，例如： I have empathy for your problem. I’ve been there. 我很同情你的问题。我遇到过。 Having begun my life in a children’s home, I have great empathy with the little ones.  由于从小生活在儿童院，我对小家伙们产生了强烈的同情。 解析：现在分词短语 Having begun my life in a children’s home 作状语表原因。 二、sympathy 作名词，既可以是可数名词，也可以是不可数名词 1、意为“同情”，例如： The president has sent a message of sympathy to the relatives of the dead soldiers. 总统向阵亡士兵的亲属致以慰问。 I have absolutely no sympathy for people who get into debt by overspending. 我绝对不同情那些因超支而负债累累的人。 解析：短语动词 get into 在这里意为“（使）陷入，处于，达到”。 2、意为“赞同；支持”，例如： I must confess I have some sympathy with his views.  我必须承认我同意他的观点。 Several hundred workers struck in sympathy with their colleagues. 几百名工人罢工以声援他们的同事。 三、两者的区别及推荐的记忆方法 1、sympathy 除了表示同情，还可以表示赞同或支持，而且表支持的时候，有种不是完全支持的隐义，例如： It’s hard not to have sympathy with their claims. 很难不支持他们的说法。 而 empathy 不能表示赞同或支持。 2、sympathy 的第一个字母是 s，可以理解为是 support，所以 sympathy 有支持的意思。