整个可以翻译为: 指南:细心阅读下面全文,然后把划线部分翻译成中文。把你的中文译文写在你答题纸II的适当位置上。 这里的pieces可以译作“篇”,其实英语活学活用,讲求语感,要从整一句来看就明白了。
一般来说是作为量词 。一个(块/张……)a piece of sth 。具象的东西比如a piece of paper 。可表示一张纸 。由此可见它一般用作不可数名词的量词 。因为可数名词就直接用数词了 。对于抽象的东西 比如一条建议 。a piece of advice 。还有一个常用的词组 。fall to pieces 。意为崩溃 。以下是词典里的解释 给你参考一下 。暄霁 敬上 。piece名词 n. 1.一个,一张,一片;一块Could you give me a piece of paper? 你能给我一张纸吗? 2.部分,片断,破片3.(构成一组东西的)一个,一件;棋子4.(艺术)作品;曲,篇The pianist played a piece by Chopin. 钢琴家演奏了一曲肖邦的作品。 5.一则消息,报导Here is a good piece of news for you. 有个好消息要告诉你。 6.(商品的)单位;(布等的)一匹,一卷7.钱币8.工作量,产量及物动词 vt. 1.拼凑;拼合2.修理;修补She’s piecing the torn dress. 她在补被撕破的衣服。
1、pcs是piece的缩写形式. 1pc就是一个,一件等的意思. 但是 pcs是pieces的缩写形式. pieces是piece的复数形式. 所以 1pcs是错误的表示法. 因为1表示单数商务英语中指量词。
2、PCS是指量的单位(一般指复数).例如某种品牌电脑产量为 350pcs/w,那么意思就是每周生产350台该品牌电脑。
3、PCS是一种单位的英文缩写 ,在进出口产品业务单元中被广泛应用。 PCS即pieces ,表示某一产品单位数量,如个,块, 件, 片, 篇, 张, 条、套、枚、床、只等数量词 商务英语中指量词,PCS是指量的单位(一般指复数)。
4、Pcs/H是每小时(多少)件,例如10Pcs/H就是每小时10件(pieces/perhour)Pcs即pieces的缩写,就是个、件的意思。
5、例如:超市水果包装盒上常标“2/PCS”,意思就是包含2个水果。英语系国家,经常使用简写、缩写词。另外,由于包装标签大小限制的问题,也经常使用简写来标注常用词。
哥们给你两种翻译你参考下. 1.官方翻译: 中文翻译sum 41- pieces(碎片) 我试着去变得很完美, 但是没有东西值得这样, 我不相信它让我变得很真实, 我曾以为改变应该会很简单! 但是没有人相信我,! 我所说的一切就代表了我的意思! 如果你相信它会在我的灵魂里! 我将会说出我知道的所有词语! 只是想看看它会不会展示出来! 那就是我想告诉你的, 那我自己也会比较好, 这个地方很空洞,! 我觉得这很吸引人.~! 我不知道为什么它变得很坏, 有的时候它变得很疯狂,没有东西可以救我, 但是它却是我唯一拥有的东西, 如果你相信它会在我的灵魂里, 我将会说出我知道的所有词语, 只是想看看它会不会展示出来, 那就是我想告诉你的, 那我自己也会比较好, (在我自己!) 我试着去变得很完美, 它真的不值得这样, 没有东西是完全错误的, 它很难相信我, 这从未变得很容易, 我猜我知道所有的一切, 如果你相信它会在我的灵魂里, 我将会说出我知道的所有词语,, 只是想看看它会不会展示出来, 那就是我想告诉你的, 那我自己也会比较好. 2.I try to be perfect But nothing was worth it I don’t believe it makes me real 努力追逐完美 却遭人唾弃 这难以置信的现实 I’d thought it’d be easy But no one believes me I left all the things that I said 认为轻而易举 却无人相信 我只能将它藏起 Chorus: If you believe it’s in my soul I’ll say all the words I know just to see if it would show But I tried to let you know that I’m better off on my own 如果你还相信这颗灼热的崩溃的心 我会将一切坦白于你 你会看到它真实的颤动 但是我还是要让你懂 或许我会走自己的路 This place is so empty My thoughts are so tempting I don’t konw how it got so bad 我的世界如此空虚 而孤独却想逃避 我不懂为什么这样 Sometimes it’s so crazy that nothing could save me But it’s the only thing that I have 有时它会疯狂 甚至无法拯救 可是疯狂已是我的所有 Chorus: If you believe it’s in my soul I’ll say all the words I know just to see if it would show But I tried to let you know that I’m better off on my own 如果你还相信这颗灼热的崩溃的心 我会将一切坦白于你 你会看到它真实的颤动 但是我还是要让你懂 或许我会走自己的路 I tried to be perfect It just wasn’t worth it Nothing could never be so wrong 曾为你追逐完美 却毫无意义 我从未陷入如此的困境 It’s hard to believe me It’s never gets easy 想相信我很难 我从来都让人不安 我想这我一直都明白 Chorus: If you believe it’s in my soul I’ll say all the words I know just to see if it would show But I tried to let you know that I’m better off on my own 如果你还相信这颗灼热的崩溃的心 我会将一切坦白于你 你会看到它真实的颤动 但是我还是要让你懂 或许我会走自己的路 参考资料:sum41吧
piecen.块, 件, 片, 篇, 张, 条, 硬币vt.接合, 修补, 凑合
发音为:英,其意思作名词时意思是“块;件;篇;硬币”,作及物动词时意思是“修补;接合;凑合”。
例如:character piece意思是特性曲 ; 特征曲 ; 性格小品。test piece意思是试验片 ; 试片的意思。
例句:I like the weight of this piece of technology.
我喜欢这块拍子所用的技术达到的重量。
扩展资料:
相关短语:a piece of work。
其中a piece of = 一片,一块work,但a piece of work的意思是形容那些不友善、让人不愉快的人。通常可以翻译成“难搞的人,奇葩”。两个例句:
1、It soon became clear that Barry is rather a piece of work.没过多久,大家就都知道了,巴里真是个奇葩。
2、Jessie is obviously a piece of work, but, like many bullies, not without charm.和其他小混混一样,杰西也是一个非常难搞的家伙,但也不是一无是处。
piecesn.片; 条; 部分; (尤指一套中的)一件( piece的名词复数 ); v.凑合( piece的第三人称单数 ); 凑成; 修补; 组合资料(以便了解情况);
piece意思如下:
作名词时:块,片,段;部分,部件;文章,音乐作品。
作动词时:修补;连接,接上。
词源相关:piece小块,小段,碎片。来自古法语piece小块,或来自俗拉丁语pettia,也可能来自古凯尔特语pett小的,词源同petit,patch。
用法例句:
1、The piece,however,offers a helpful explainer on why murdoch pulled out of china.
不过,这篇刊登在Quartz杂志上的文章却道出了默多克撤出中国的真实原因。
2、A hard piece of work exacts patience.
一件艰苦的工作需要耐心。
3、It is a piece of exquisite beauty.
它是一件优美的珍品。
4、Still it’s a great conversation piece.
但同时它仍是一件很谈话主题。
5、Complete an important piece of unfinished business.
完成一件重要的却未完成的事情。
piece的缩写:pcs.
词汇解析:
piece
英文发音:
中文释义:n.片;块;段;截;标准的量;碎片;碎块;零件;部件
例句:
He forked an egg onto a piece of bread and folded it into a sandwich.
他用叉子叉了个鸡蛋放在面包上,然后把面包片折起做成了三明治。
短语:
1、piece by piece 一点一点地
2、a piece of advice 一个忠告
3、a piece of bread 一块面包
4、a piece of cake 一块蛋糕
5、a piece of chalk 一支粉笔
6、a piece of furniture 一件家具
扩展资料
piece的用法:
1、piece作名词的基本意思是“片,块,段,件”,作此解时,可大可小,可以是不完整的碎片,也可以指一件独立完整的东西。
2、piece可用于单位词,常用于a piece of短语中,其后只接不可数名词。
3、piece可作“部分,部件”解,指的是某一整体的一部分,是可数名词。piece还可作“(文章乐曲等的)某一章,某一节”解。
4、在a piece of+ n .结构中,如果有形容词主要用来描述、说明piece时,或当该形容词主要表达说话者的感情与评价时,它通常放在piece之前。
推发布温馨提示: