完整的说法是take it easy,意思是放轻松,例句如下。
"Just take it easy," David said. "You’ll feel better presently."
“放松点,”戴维说,“你很快就会觉得更舒服些。”
Take it easy. Don’t be so sensitive.
放松点,不要这么紧张。Take it easy when you are on the stage.
上台的时间不要紧张。Take it easy ! Don’t go at it ’so hard!
悠着点劲,别太猛了。
Take it easy. We’ve got him. He’s not going to kill anyone else.
别担心,我们已经抓住他了,他不会再杀人。
He stretched, yawned a little, and said " Take it easy men. " 他伸了伸懒腰, 轻轻打个呵欠, 说: “大家要沉住气。 ”
He was going to take it easy when he got back.
他回去以后,要过轻松的日子。
Take it easy. Don’t work too hard.
悠着点。不要操劳过度。
OK, but the doctor said to take it easy for a few days.
还好,但是医生说要休息几天。
It’s nice to sit down and take it easy after a hard day’s work.
劳累了一天之后,能在这里坐下来,轻松一下,该多么愉快呀。
Hardworkmakesiteasyformetoforgetmysorrows.劳作让我更容易忘记自己的悲伤。make的用法,make加adj译为使sth或sb处于某种状态、这里可译为使.....变得简单容易Takeiteasy.We’lltakecareofeverything.别着急。一切由我们照料。不紧张;放松;松懈不要太冲动,不要看得那么重.别着急,别紧张,放松些takeiteasy多用于口语中
take it easy和relax是近义词,两者均有别紧张,放轻松的意思,但是在用法和表达含义上有所区别。
一、表达含义不同
1、短语take it easy的意思有别紧张,放松;别着急;凡事看开些,
2、relax的含义有以下:
vi. 放松,休息;松懈,松弛;变从容;休养
vt. 放松,使休息;使松弛;缓和;使松懈
由此可以看出,在除却二者均有的别紧张,放轻松的含义外,relax更加侧重是疲惫后的休息和缓和,而take it easy更多的是表达凡事看开的从容态度。
二、用法不同
1、take it easy是短语,常常单独使用,也可以作为句子成分,用在句中。
例如:Take it easy.You’re great. 放轻松一点,你很棒。
例如:The doctor told me to take it easy for a few weeks. 医生叫我休息几周。
2、relax的基本意思是指“放松限制,紧张,牢固性或严格性”,既可指人,也可指物。relax可做及物动词也可做不及物动词,用作及物动词时后面接名词或者代词作宾语,只能用在句子中。
例如:A bath can relax tense muscles. 泡个澡能放松紧绷的肌肉。
三、适用场合不同
1、take it easy是口语中的惯常用法,一般不使用在书面语中。英语口语灵活多变,多因场合与发言者不同而被自由使用。
2、relax一般适用于书面语及正式场合,更加具备文采性。书面语摆脱了时间和空间的限制,不依赖于手势、音质等副语言,因此独立性会更高,同时由于作者有足够的时间进行构思修改,书面语会更加准确、严密和完整。
takeiteasy!这是最常用的口语了。比如,takeiteasy!youwilldobest!解释:别紧张,你会做得很好的。希望我的解释能帮到你。
- -这根本就语法错误……明明就是take it esay,放轻松的意思不过放轻松嘛……也没必要追究这个了,也许直接是你朋友要的效果吧……不过他们英语老师看到了说不定会吐血……
take your time 是慢慢做,不着急。 主要强调要做的事时间上宽松,不必着急take it easy 是放轻松,别把他当回事。主要强调要做的事难度上没什么大不了,不必担心
Easy come,easy go.谚语--来得容易去得简单,应该就是中文拿得起放得下的意思~~take it easy 是口语,放轻松的表达
是的easy 完整的就可以说 take it easy,放松 别紧张 冷静 慢慢来 等意思 可以啊,easy就是放松,不要生气冷静等意思。和calm down 是近义词。可以做淡定冷静使用。
推发布温馨提示: